Noboru Taguma’s reasons for resisting the military draft were laid out in a tersely-worded letter to the government.